Di seguito, trovate un breve elenco di vocaboli accompagnati dall’articolo determinativo “an”.
Il genere dei nomi può essere intuito dalla mutazione che colpisce il sostantivo. Per un rapido ripasso, ricordo che i nomi femminili subiscono la lenizione dopo l’articolo, tranne in casi particolari. Per un ripasso più approfondito, potete consultare il seguente link: Mutazioni I: la Lenizione.
Come in italiano, anche in gaelico i sostantivi possono essere maschili o femminili. Infatti, a differenza dall’inglese, non vi è il neutro che caratterizza, ad esempio, gli oggetti indicati dal pronome “It”.
Pertanto, elencherò ora alcuni vocaboli separandoli per genere e indicando anche a quale classe/coniugazione appartengono (entreremo nei dettagli più avanti; per ora, sappiate che le coniugazioni sono fondamentali, ad esempio, nella costruzione del genitivo).
Vocaboli maschili:
- an t-adhmad = il legno (m1)
- an t-airgead = l’argento/il denaro (m1)
- an bád = la barca (m1)
- an bainne = il latte (m4)
- an bord = il tavolo (m1)
- an bosca = la scatola (m4)
- an bóthar = la strada (m1)
- an buidéal = la bottiglia (m1)
- an capall = il cavallo (m1)
- an casóg = il mantello/il giubbotto (m1)
- an cat = il gatto (m1)
- an ceann = la testa/il capo (m1)
- an doras = la porta (m1)
- an fear = l’uomo (m1)
- an focal = la parola (m1)
- an fráma = la cornice (m1)
- an gadhar = il cane (m1)
- an garsún = il ragazzo (m1)
- an gort = il campo (m1)
- an t-iasc = il pesce (m1)
- an lá = il giorno (m1)
- an leabhar = il libro (m1)
- an mála = lo zaino (m4)
- an páipéar = la carta/il giornale (m1)
- an sagart = il prete (m1)
- an t-urlár = il pavimento (m1)
Vocaboli femminili:
- an áit = il luogo (f2)
- an bhaintreach = la vedova (f2)
- an bhia = il cibo (f4)
- an bhréag = la bugia (f2)
- an bhróg = la scarpa (f2)
- an chearc = la gallina (f2)
- an cheist = la domanda (f2)
- an chiall = il senso (f2)
- an chistin = la cucina (f2)
- an chlann = la famiglia (f2)
- an chluas = l’orecchio (f2)
- an chos = la gamba (f2)
- an deoch = la bevanda (f)
- an fhuinneog = la finestra (f2)
- an fhírinne = la verità (f4)
- an ghloine = il vetro (f4)
- an ghrian = il sole (f2)
- an lámh = la mano (f2)
- an litir = la lettera (f)
- an mhuc = il maiale (f2)
- an pháirc = il parco (f2)
- an phóg = il bacio (f2)
- an scian = il coltello/la lama (f2)
- an scoil = la scuola (f2)
- an speal = la falce (f2)
- an sráid = la strada (f2)
- an súil = l’occhio (f2)
- an téad = la corda (f2)
Alla prossima!
Slán go fóill!
Diritto d'autore
Citazione
@online{maver2024,
author = {Maver, Mauro},
title = {Vocaboli I},
date = {2024-04-09},
url = {https://www.mauromaver.eu/posts/gaelico/vocaboli_I/},
langid = {it}
}